Translate

domingo, 22 de mayo de 2011

LA REINA DEL SUR - ARTURO PÉREZ REVERTE




Lengua: Castellano
Editorial: Alfaguara
Encuadernación: Tapa blanda
Edición: 1ª
Año: 2002
ISBN: 84-204-6435-X





¿Quién es la Reina del Sur?
 

Muchos se lo preguntan y otros tantos han intentado darle una personalidad real al ficticio personaje creado por Arturo Pérez Reverte pero nunca han coseguido encontrar coincidencias con ella en ninguna figura del mundo del narcotráfico.
Y es que, a pesar de saber que tanto Teresa Mendoza como su historia salieron de una combinación entre la imaginación de un habilidoso escritor y una mezcla de los famosos narco - corridos mejicanos , el realismo del que está dotada la novela, la forma que tiene de presentarse al lector y la inclusión de personajes reales que, sin dar nombres exactos, se puede intuir ligeramente de quién se trata, inevitablemente la hacen dudar a una si realmente esta crónica no será verídica, si fuera posible de quizás ese personaje tan nítidamente descrito que se sale de las páginas al leerla no habría existido realmente en algún momento.

La reina del Sur

 Es un libro (y actualmente una serie que retransmiten tanto en Antena 3 como en Telemundo y que aunque están medianamente entretenidas no le llegan ni a la suela del zapato al libro. Sin embargo si que le tengo que agradecer haberme dado a conocer esta lectura ya que, a pesar de que su primera edicción data del año 2002, hasta que no fue anunciada ni siquiera había oído hablar de esta historia y fue tras el visionado de los primeros capítulos cuando me puse a buscar a alguien que tuviera el libro y pudiera prestármelo) en el que se cuenta la historia de Teresa Mendoza, una joven mexicana que tiene que huir de su tierra natal para conservar su vida y que acaba convirtiéndose en la reina del narcotráfico del sur de España .
 

Teresa Mendoza: ": "una mujer en un mundo de hombres duros"
Su mente fría y su capacidad para calcular las probabilidades de las cosas que le rodean la harán convertirse en leyenda. A la deriva. Sin dejar que se escape ninguna de las ocasiones que se le presentan para escalar puestos en el mundo del poder y la droga. No tiene ni padre ni madre ni perro que le ladre. Tras la muerte del Güero Dávila no le queda más que el instinto de supervivencia para continuar con su vida. Y, precisamente esa perra vida que le ha tocado vivir ha sido la que le ha hecho tan fuerte, tal y como ella misma dice: " Le sorprendería saber que fuerte es alguien que no tiene nada que perder, excepto a misma 

"Nunca pude elegir. Vino y le hice frente. Punto.
 La vida de " La Mexicana " está marcada por personas y eventos que en ella se encuentran de paso. Nunca tuvo un sueño ni se planteó llegar hasta dónde se encuentra, pero las circustancias de la vida hicieron que, de tanto tener que correr para salvar el pellejo, llegara hasta encontrarse dónde está.
 

Historia y libro pueden ser divididos en cuatro partes:
En primer lugar, conoceremos el entorno inicial de nuestra protagonista, allá en Sinaloa, en el barrio de las siete gotas. Una chica humilde, cambiadora de dinero que un buen día se cruza en su vida con el Güero Dávila, piloto de una avioneta en la que trasporta droga de uno a otro lugar, un hombre perteneciente al peligroso mundo de los narcos , vividor , temerario y conocedor de que un buen día todo puede irse al traste, por lo que prepará a la joven Teresa para cuando llegue el momento de tener que echar a correr. Y, precisamente ahí, es cuando comienza su historia, con la muerte del Güero Dávila, digno de mención a pesar de ese pequeño detalle porque, precisamente él fue quién introdujo a Teresa en este mundo, su primer y puede que único amor, el hombre que, incluso estando muerto, guió sus pasos para salvar el pellejo.
 

En segundo lugar, nos cuentan la llegada de Teresa a España, más concretamente a Melilla, dónde, a pesar de su duro pasado, se pone a trabajar en un bar de putas para hacer frente a su turbio presente. Será una época tranquila de su vida hasta el momento en el que conozca a Santiago Fisterra, gallego serio y tradicional que en el fondo no se diferencia tanto del que la enamorara por vez primera, puesto que también se dedica al mundo de la droga aunque , en este caso, en lugar de avioneta, maneja barcas y el mundo en el que está metido es el del hachis. Con él, Teresa aprende todo lo relativo a ese negocio, socia del gallego se echará al mar como cualquiera, jugándose la vida en cada viaje. Pero las cosas no sadrán bien esta vez tampoco y, cosas de la vida, La Mexicana da con sus huesos en la cárcel, dónde conocerá a Patricia O´Farrel, la tercera de las personas que marcará su vida, una jerezana completamente opuesta a Teresa, pero, a pesar de ser como la noche y el día acaban siendo amigas y socias. Patricia, Pati, La Teniente O´Farrel, bisexual , aunque su gusto se acerca más a las mujeres que a los hombres . Es una mujer frívola , acostumbrada a manejar dinero en cantidades ingentes y que le gusta tomar todo tipo de sustancias . Le gusta vivir el momento y piensa poco en las probabilidades de lo que pueda pasar . Con la droga se le suelta un poco la lengua, aunque normalmente suele decir lo que piensa, tal cual. Será su estancia en la cárcel del puerto y el comienzo de su relación con Pati la tercera parte de su historia.
Finalmente, en la cuarta y última parte comienza realmente la chicha y la limoná del libro, aunque anteriormente también tiene su cosa, lo anterior podría ser perfectamente datos introductorios para centrarnos dentro de la historia y aquí será cuando se desencadena el resto de acontecimientos y se obtiene el desenlace de todo.
 

Un Corrido de más de 500 páginas
" Lamenté carecer de talento para resumirlo todo en tres minutos de música y palabras . El mío iba a ser , qué remedio , un corrido de papel impreso y más de 500 páginas " -Arturo Perez Reverte: La Reina del Sur-
 

Escrito como si de una investigación se tratara, nos encontramos en este libro con partes en las que el autor nos cuenta como (supuestamente) realizó la investigación acerca de esta mujer que se convirtió en leyenda, con quién se entrevistó y los pasos que ha dado hasta llegar a tener la recopilación de datos que dieron forma a este corrido en forma de libro y, por otro lado, entrelazándose en cada capítulo, la historia de la mexicana, como la vivió ella. Está escrito en todo momento en pasado, salvo en un capítulo en concreto en el que se pasa al presente para narrar los hechos. Sin embargo, en vez de dar la sensación de equívoco, ocurre todo lo contrario, y esa nueva formar de versar acerca de los acontecimientos le dan a estos mucha mayor intensidad de la que pudieran tener en caso de haber sido narrados en cualquier otro tiempo verbal. Evidentemente, según la forma que el contenido del continente tiene, alterna el narrador la primera y tercera persona para contarnos lo que aconteció. Se trata de un libro muy descriptivo, en el que se prestan mucha atención a los detalles. El vocabulario es sencillo en general, salvo algún que otro tecnicismo dentro del mundo en el que se mueven y palabros mejicanos que si al principio pueden chocar bastante más que un poco (_mi_ carnal , me late, el pinche, me vale madres, etc...) al final como que te acostumbras e incluso puede que haya ocasiones en las que te descubras usándolos o pensando en esos términos con los que habla un personaje que seguro se hace un hueco en la vida de cada lector.
Kayla y la Reina del Sur: Mi experiencia y punto de vista
 

Como anteriormente os comentaba, hasta que no salió anunciada la serie para televisión, ni siquiera había oído hablar de este libro. Vi los primeros capítulos de la serie y me encontré con una historia de drogas y venganza. Con la historia de una chica que se encuentra cara a cara con "_la_ situación" y, en lugar de quedarse parada llorando su mala suerte hace lo que sea para salir hacia adelante, para mantenerse con vida, aunque esta perra vida no la haya tratado ni la trate demasiado bien o sus ilusiones se hayan desvanecido, es su instinto de supervivencia lo que la hace avanzar en ella, aunque no todo el mundo tiene los huevos que ella le hecha.
En cuanto me enteré que estaba basada en un libro de Perez Reverte, ni siquiera lo dudé, dejé la serie a un lado y me perdí entre sus páginas. Siempre he dicho que un libro es una ventana a nuevos mundos, una forma de vivir distintas vidas en la de una misma. Y esta tenía pinta de mostrarme un mundo de lo más interesante. Así que ni siquiera lo dudé y, en cuanto tuve la oportunidad de ponerme a leerlo, dejé la serie a un lado y me puse con él, pese a la cantidad de gente que me decían aquello: "Pero si están echando la serie...¿Porqué leer el libro?", ante lo cual me daban ganas de contestar: "¿Me estás hablando en serio?".
 

El argumento es de lo más interesante, lleno de detalles a la par que adictivo. Consigue que te de la sensación de estar viviendo en ese otro mundo, el de la Mexicana, el de Teresa Mendoza, esa mujer solitaria que vive entre arranques de pasado y futuro. Los personajes están muy bien definidos, ni por descontar que la que mejor hecha está es la protagonista, pero también los demás. Las que más me gustan son los personajes femeninos, nuestra protagonista y Patricia O´Farrel que, pese a todo, tiene cierto encanto. Es ella la que culturiza a la mexicana, la que le ofrece un sueño y yo diría que, junto al ¨Güero Dávila, la persona que más influye en su vida, incluso más que Santiago que también tuvo lo suyo con la señorita.
Un libro impresionante. Unos personajes cautivadores completamente, un ritmo trepidante, acción a raudales y un mundo tan conocido como desconocido que subyace en el interior de la historia. El mundo de las mafias de la droga y la forma en que se hacen las transaciones entre ellos.
 

Lo recomiendo al 100%. Sin duda es un libro que volveré a leer y que aconsejo a todo el mundo que le de una oportunidad porque, realmente, merece la pen

No hay comentarios:

Publicar un comentario

¡Gracias por Comentar!